1·Soon, we will reclaim the surface world, and take vengeance upon the night elves.
很快,我们会重新夺取地面世界,并且向那些暗夜精灵展开我们的复仇獠。
2·But the USSR had to redeem her honour and take vengeance for the bombing of her capital city.
但苏联不得不维护荣誉,派老兵去轰炸首都。
3·Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people.
你要在米甸人身上报以色列人的仇,后来要归到你列祖那里。
4·Being ridiculed by the owner of a small shop, Driver decides to take vengeance on him by taking away his son.
在被小卖店老板嘲笑后,司机决定报复小卖店老板,把他的儿子:熊猫带走。
5·Ulysses planned how he might take vengeance for his murdered friends and effect his escape with his surviving companions.
尤利西斯盘算着如何为被害的朋友报仇,并如何和生还的伙伴一起逃离虎口。
6·When I sharpen my flashing sword and my hand grasps it in judgment, I will take vengeance on my adversaries and repay those who hate me.
我若磨我闪亮的刀,手掌审判之权,就必报复我的敌人,报应恨我的人。
7·Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
所以,耶和华如此说,我必为你伸冤,为你报仇。我必使巴比伦的海枯竭,使她的泉源干涸。
8·When I raise my flashing sword, and my hand takes hold on judgement, I will take vengeance upon my enemies, and I will repay those who haste me.
当我举起白,当我手握审讯权,我将向敌人们复仇,了偿那些曾经毒害过我的人。哦,上帝!
9·JOHN MAYNARD KEYNES: If we take the view that Germany must be kept impoverished and her children starved and crippled, vengeance, I dare predict, will not limp.
凯恩斯:如果我们认为必须让德国非常贫困,让德国儿童挨饿、残废,那么我敢预言复仇将不会停止。
10·If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
我若磨我闪亮的刀,手掌审判之权,就必报复我的敌人,报应恨我的人。